A passage I found particularly striking in “Money” is the sudden break in the narrative on page 104. Amis sends readers on a discourse into an analysis of the “four distinct voices" inside of John Self's head. It is evident that the reader has a sense of the voice of John Self by the 104th page of the novel; however in this particular passage Amis uses an array of literary devices to articulate various components that make up that narrative voice.
The first voice of John Self is the “jabber of money.” Amis uses the phrase the “blur on the top rung of a typewriter” as figurative use of language to describe the feeling of jabber that the reader so often experiences in John’s narration. He includes denotations of imagery to further describe this feeling – “%1/4@=&$!” Amis is attempting to convey two forces cause these jumbled thoughts: emotion and numbers; this is pointed out in the phrase “sum, subtractions, compound terrors and greeds” to describe the voice of the “jabber of money.”
In his description of John Self’s second voice, pornography, Amis uses diction of speech to aid the reader in a visualization: “The way she moves has got to be good news, can’t get loose till I feel the juice-suck and spread, bitch, yeah bounce for me baby.” This speech is intended to give the visual of a “demented DJ” that is juxtaposed in the following sentences with the image of a “retard in Times Square”. The gurgled monologue to aid the readers visual is presented in the form of “Uh guh geh yuh tih ah fuh yuh uh yuh fuh ah ah ah yuh guh suh muh fuh cuh.” In these various forms of speech by a “demented DJ” and a “retard”, Amis establishes a nonsensical and unpleasant rhythm attached to John Self’s “pornographic” inner voice.
The third voice is of “ageing and weather.” Here, Amis does not rely on figurative language, diction of speech, imagery, or denotation to describe this voice. Instead it is poetically stylized with the negative connotations often experienced by John Self’s pitiful character: “Time travel through days and days, the ever-weakening voice of stung shame, sad boredom and futile protest.” The rhythm, here, seems to provoke a sense of longing for the reader and the stories main character.
The last voice, described as an intruder. However, I couldn’t help but feel as if Amis coped out on the hard-hitting, “voice-driven” way in which the narration of the passage relayed the other voices. At first the intruder voice is described as “the unwelcome lilt of paranoia, of rage, and weepiness made articulate in spasms of vividness: drunk talk played back sober.” Here, he is making a comparison: where drunk talk as an unwelcome lilt of paranoia, of rage, and weepiness, and sobriety is spasms of vividness. The contradictions of these denotations of language are followed by a description of two images on a television screen: “hysterical ads” and the “fucking news.” By describing John Self’s “fourth voice” in such a way that it is not clearly defined, only cluttered with misleading contradictions, perhaps is a way to make the reader feel as if the narration of the passage has hit the point where “all the voices are coming from somewhere else.”
